Kielenhuoltamo | Tekstit huolitelluiksi
  • Etusivu
  • Yritys
  • Palvelut
  • Hinnat
  • Yhteystiedot
  • EN
ACADEMIC LANGUAGE SERVICES

TEXT EDITING AND CREATION






Refining Texts
Sharpening Content
Streamlining Communication


REQUEST QUOTE
Kielenhuoltamo Language Service
Hämeenkatu 3 a | FI-20500 Turku | [email protected]
tel. +358 (0)44 283 9692

Welcome to Kielenhuoltamo!

Kielenhuoltamo (‘Language Service Station’) makes sure that the wording, content and structure of your text are spot on. We will correct those pesky typos, fix language slipups, polish your text and make it streamlined. If needed, we can also plan out your entire text for you.
Kielipalvelut

What we offer

PROOFREADING & EDITING

Are you losing sleep over spelling and grammar rules?


We proofread and edit mainly English, Finnish, Swedish and German texts, but, if needed, we will copy edit and do full editing for other languages, too.  We can also go through texts you have written in a language other than your own.
TEXT PRODUCTION SERVICES

Is writing your text giving you a headache?


We can plan out and create clear, high-quality texts in line with your wants and needs, for all kinds of channels, purposes and occasions.
ACADEMIC LANGUAGE SERVICES

Is your article or dissertation waiting for its final touches?


We make sure that the wording and structure of your academic texts are spot on and ensure that your references, citations and sources are properly entered. If needed, we can assure that they are compatible with your required style guide.
TRANSLATION REVISION

Does your translation need thorough checking?


We check that your translation corresponds to the source text and that its wording and structure along with what it communicates is spot on.
Tarjouspyyntölomake

Request a Quote

Please fill in the form below if you would like to request a quotation from us. You can also upload your text(s). Alternatively, you can write to us by email at info@kielenhuoltamo.com.

    Request Form

    You can leave this field blank If you are requesting a quote as a private customer.
    Max. file size 20 MB
    Max. file size 20 MB
    Max. file size 20 MB
    Please select a variant if your text is or will be in English or Swedish.
S E N D

Large or confidential documents can be sent to us through TransferNow (recipient's email: info@kielenhuoltamo.com).
Kielipalvelu Kielenhuoltamo

Tuning Up Texts

Writing a text can be a challenge, and sometimes you just can’t get the message out the way you want. Publishing an inadequate text is like driving a car that hasn’t been inspected: it can lead to a dangerous incident and can become quite costly if you don’t get problems fixed right away.    

Kielenhuoltamo (‘Language Service Station’) was established to take on this problem. The service provides professional editing, correction and composing services for texts in English and other languages, all the while respecting the attributes, content and style of the texts. Professionals with experience in communication will first identify issues, then work on the text and make adjustments and fine-tunings until it is flawlessly fluid. After this treatment, your text will reach your reader – in the way you want!
    
Thanks to our team of professionals and our thorough quality assurance, we are recognised as a trustworthy actor in our field. We serve private customers, SMEs, educational institutions, research institutes, public and private sector entities, not to mention international businesses.
Käännöstoimisto ja Kielenhuoltamo Turku Hämeenkatu
oikoluku ja kielentarkistus
✓   Pitkä kokemus kielialalta
✓   Pätevät kieliasiantuntijat
✓   Huolellinen laadunhallinta
✓   Järkevä hinta-laatusuhde
✓   Asiantunteva asiakaspalvelu

Palvelut  /
Oikoluku, kielentarkistus
Editointi, stilisointi
Selkokielistäminen
Käännöksen tarkistus

Tekstisuunnittelu ja -tuotanto
Akateemiset kielipalvelut

Services
Copy Editing, Proofreading

Substantive Text Editing
Text Simplification (easy language)

Translation Revision
Text Production, Copywriting
Academic Language Services

Kielenhuoltamo
c/o Kääntämö Oy
Hämeenkatu 3 a A 5 
FI-20500 TURKU 

puh. 044 283 9692
Y-tunnus: 2252464-9


MOT Sanakirja
Phrase käännöstyökalu
Käännöstoimisto MyTranslatery Tallinn
Käännöstoimisto Kääntämö Oy Turku
Kuva
ProZ Käännöspalvelut ja käännöstyöt
  • Etusivu
  • Yritys
  • Palvelut
  • Hinnat
  • Yhteystiedot
  • EN