Kielenhuoltopalvelut

Kielenhuoltamon toimenkuvaan kuuluvat pääasiallisesti kielenhuoltopalvelut, joihin lukeutuvat

▪ oikoluku (oikeinkirjoituksen ja oikeakielisyyden tarkistus)
▪ kielentarkistus (tekstin muokkaus luettavuuden ja 
  selkeyden parantamiseksi)
▪ editointi (tekstin viimeistely sujuvasti, yhtenäisesti ja
  johdonmukaisesti eteneväksi kokonaisuudeksi)
▪ taittovedoksen tarkistusluku

Palveluihimme kuuluu myös tekstien tarkistus sisällöllisen laadun sekä viestinnällisen toimivuuden kannalta.

Tarjouspyyntö- ja tilausohjeet löydät tästä.
Kielenhuoltamo tuunaa tekstit toimiviksi!
Kokenut tiimimme auttaa yksityishenkilöitä, yrityksiä sekä julkisia ja yksityisiä yhteisöjä suomen-, ruotsin- tai vieraskielisessä viestinnässään.

Huollamme monenlaisia tekstejä, esimerkiksi yritys- ja markkinointiviestinnän tekstejä, teknisiä asiakirjoja, tuoteselosteita ja -kuvauksia, verkkosivustoja, juridisia tekstejä, tietokirjallisuutta, käsikirjoituksia, lehtiartikkeleita, tiedotteita, tieteellisiä julkaisuja, opinnäytetöitä, esitelmiä ja työhakemusasiakirjoja.

Suunnittelemme ja luomme mainosjulkaisuihin, verkkosivuille ja sosiaaliseen mediaan tarkoitettuja tekstejä.
Käännöspalvelut

Tarjoamme käännöstoimistomme Kääntämön kautta erilaisia käännöspalveluita, joihin lukeutuvat

▪ yleiskielisten tekstien käännökset
▪ erikoisalojen käännökset
▪ teknisten asiakirjojen käännökset
▪ markkinointitekstien käännökset
▪ tieteellisten tekstien käännökset
▪ kauno- ja tietokirjallisuuden käännökset
▪ auktorisoidun kääntäjän laatimat viralliset käännökset
▪ AV-käännökset

Tarjouspyyntö- ja tilausohjeet löydät tästä.
Käännösten tarkistukset

Palveluihimme kuuluvat myös käännösten tarkistukset, eli tarkistamme, muokkaamme ja päivitämme jo olemassa olevia käännöksiä tai annamme lausunnon muun tahon laatiman käännöksen viestinnällisestä toimivuudesta.

Tarjouspyyntö- ja tilausohjeet löydät tästä.
Muut kieliasiantuntijapalvelut

▪ litterointi ja sanelunpurku
▪ puhtaaksikirjoittaminen
▪ tekstin selkokieleistäminen
▪ sanasto- ja terminologiatyö

Lisätietoja puhelimitse tai sähköpostitse.
Tekstisuunnittelu ja sisällöntuotanto

Tekstituotantoon liittyvät palvelumme ovat

▪ tekstisuunnittelu (copywriting) ja tekstin kirjoittaminen
▪ tekstisisällön tuottaminen (content writing)
▪ tekstin/tekstisisällön päivitys

Tarjouspyyntö- ja tilausohjeet löydät tästä.