Academic Language Services
Kielenhuoltamo (‘Language Service Station’) offers language services to those who write scholarly texts. Our professional linguists have solid experience in servicing academic texts, and we always choose someone for a project who we know is best suited for the text and the subject.
What We Offer
Does your articel or dissertation need proofreading or editing?We proofread and edit mainly English, Finnish, Swedish and German scholarly texts, but, if needed, we will copy edit and do full editing for other languages, too. We can also go through texts you have written in a language other than your own. Is translating your article on your own giving you a headache?We can translate your whole article, abstract or another type of scholarly text for you. Our services also include back translations of various translated texts, such as instructions, surveys and forms. |
Does your translated article or review need proper checking?We check that your translation corresponds to the source text and that its wording and structure along with what it communicates is spot on. We can also go through translations you have done into a language other than your own. Have you properly entered your cited sources and references?We can go over the sources, references and citations in your scholarly text and make them uniform. If needed, we can assure that they are compatible with your required style guide. |
Request a Quote
Please fill in the form below if you would like to request a quotation from us. You can also upload your text(s). Alternatively, you can write to us by email at [email protected].
Large or confidential documents can be sent to us through TransferNow (recipient's email: [email protected]).
