Kielipalvelu Kielenhuoltamo
Kielenhuoltamo huolehtii suomen-, ruotsin-, englannin- ja saksankielisten tekstien kieli- ja ulkoasusta sekä niiden viestinnällisestä toimivuudesta. Tarvittaessa teemme kielenhuoltotöitä myös muissa Euroopassa puhutuissa kielissä. Toimenkuvaamme kuuluvat myös käännösten tarkistukset sekä tekstituotantoon liittyvät palvelut.
Ammattitaitoisen tiimimme sekä huolellisen laadunvarmistuksemme ansiosta meidät tunnetaan alamme luotettavana toimijana. Asiakkaamme ovat yksityishenkilöt, pk-yritykset, yliopistot ja korkeakoulut sekä yksityisen ja julkisen sektorin yhteisöt samoin kuin kansainväliset yritykset.
Ammattitaitoisen tiimimme sekä huolellisen laadunvarmistuksemme ansiosta meidät tunnetaan alamme luotettavana toimijana. Asiakkaamme ovat yksityishenkilöt, pk-yritykset, yliopistot ja korkeakoulut sekä yksityisen ja julkisen sektorin yhteisöt samoin kuin kansainväliset yritykset.
Tuunaamme tekstit toimiviksi
Tekstien laatiminen on haastavaa, ja monesti viesti ei välitykään toivotulla tavalla. Puutteellisen tekstin julkaiseminen on kuin katsastamatta jääneellä autolla ajaminen: se voi johtaa vaaratilanteisiin ja tulla pidemmän päälle kalliiksi, jos vikoja ei korjata heti.
Kielenhuoltamo on perustettu juuri tätä ongelmaa silmällä pitäen, ja se huoltaa, korjaa ja laatii suomen- ja vieraskieliset tekstit ammattitaitoisesti kunkin tekstin ominaisuuksia, sisältöä ja tyyliä kunnioittaen. Kokeneet viestinnän ammattilaiset määrittävät ensin viat ja sitten rassaavat ja voitelevat tekstit virheettömiksi ja toimiviksi. Käsittelyn jälkeen teksti tavoittaa lukijan – juuri toivotulla tavalla.
Kielenhuoltamo on perustettu juuri tätä ongelmaa silmällä pitäen, ja se huoltaa, korjaa ja laatii suomen- ja vieraskieliset tekstit ammattitaitoisesti kunkin tekstin ominaisuuksia, sisältöä ja tyyliä kunnioittaen. Kokeneet viestinnän ammattilaiset määrittävät ensin viat ja sitten rassaavat ja voitelevat tekstit virheettömiksi ja toimiviksi. Käsittelyn jälkeen teksti tavoittaa lukijan – juuri toivotulla tavalla.
