Kielenhuoltamo | Tekstit huolitelluiksi
  • Etusivu
  • Yritys
  • Palvelut
  • Hinnat
  • Yhteystiedot
  • EN

KIELENHUOLTO- JA TEKSTIPAJA








Kielenhuolto
PYYDÄ TARJOUS
Kielenhuoltamo
Hämeenkatu 3 a | 20500 Turku | [email protected]
puh. 044 283 9692

Picture

Näin tilaat kielenhuoltotyön

Tarjouspyyntö


Lähetä huollettava teksti tarjouspyyntölomakkeen kautta tai osoitteeseen [email protected].

Mikäli teksti ei ole vielä saatavilla tai haluat saada vain alustavan kustannusarvion, kerro meille millaisesta tekstistä on kyse. Anna lisätietoja tekstin laajuudesta (esim. sanamäärä) ja vaativuudesta ja ilmoita, missä tiedostomuodossa toimitat sen.

Jos teksti on vielä keskeneräinen, voit lähettää siitä meille näytteen.

Täydentävät tiedot


Pyydämme ilmoittamaan myös seuraavat tiedot (jos et ole ilmoittanut niitä jo aiemmin):


▪ Mitä kielivarianttia (esim. amerikan- tai brittienglanti) on tarkoitus käyttää?
▪
Mihin tarkoitukseen teksti tulee, eli missä yhteydessä ja muodossa sitä käytetään?
▪ Onko tekstissä osioita, joita ei tarvitse käsitellä?
▪ Vaaditaanko jonkin tyylioppaan noudattamista?

Tilaaminen


Kun olet saanut tarjouksemme ja
ehdottamamme hinta ja aikataulu sopivat sinulle, voit tehdä tilauksen sähköpostitse. Tilauksen yhteydessä pyydämme ilmoittamaan laskutusosoitteen ja muut laskutustiedot.

Toimitus


Toimitamme valmiin työn sähköpostitse. Suurikokoiset tai luottamukselliset tiedostot toimitamme kuitenkin TransferNow-lähetyspalvelun kautta (vastaanottaja: [email protected]).

Saat lopullisen korjatun tekstin lisäksi vertailuversion, jossa muutokset näkyvät muokkausmerkintöinä (Track Changes).
Jos tekstin muokkaaminen ei ole mahdollista, muutokset merkitään muulla tavoin.
oikoluku ja kielentarkistus
✓   Pitkä kokemus kielialalta
✓   Pätevät kieliasiantuntijat
✓   Huolellinen laadunhallinta
✓   Järkevä hinta-laatusuhde
✓   Asiantunteva asiakaspalvelu

Palvelut  /
Oikoluku, kielentarkistus
Editointi, stilisointi
Selkokielistäminen
Käännöksen tarkistus

Tekstisuunnittelu ja -tuotanto
Akateemiset kielipalvelut

Services
Copy Editing, Proofreading

Substantive Text Editing
Text Simplification (easy language)

Translation Revision
Text Production, Copywriting
Academic Language Services

Kielenhuoltamo
c/o Kääntämö Oy
Hämeenkatu 3 a A 5 
FI-20500 TURKU 

puh. 044 283 9692
Y-tunnus: 2252464-9


MOT Sanakirja
Phrase käännöstyökalu
Käännöstoimisto MyTranslatery Tallinn
Käännöstoimisto Kääntämö Oy Turku
Kuva
ProZ Käännöspalvelut ja käännöstyöt
  • Etusivu
  • Yritys
  • Palvelut
  • Hinnat
  • Yhteystiedot
  • EN