Tekstide tõlkimine |
Tõlkebüroo Kääntämö
Hämeenkatu 3 a | 20500 Turku (02) 250 3425 | info@kaantamo.com |
Tekstide tõlkimine kiirelt ja muretult:
Hinnapäring: Kui soovite mittesiduvat pakkumist teksti tõlkimise kohta, saatke tõlkimist vajav tekst meile päringuvormi kaudu või aadressile info@mytranslatery.com.
Kui tekst ei ole veel käepärast või soovite saada ainult esialgset ja orienteeruvat prognooshinda, teatage meile teksti pikkus (sõnade, ridade või tähemärkide arv) ja iseloom.
Tellimine: Kui olete kätte saanud meie hinnapakkumise ning pakutud hind ja tähtaeg sobivad, saatke meile tellimuse kinnitus.
Hinnapäring: Kui soovite mittesiduvat pakkumist teksti tõlkimise kohta, saatke tõlkimist vajav tekst meile päringuvormi kaudu või aadressile info@mytranslatery.com.
Kui tekst ei ole veel käepärast või soovite saada ainult esialgset ja orienteeruvat prognooshinda, teatage meile teksti pikkus (sõnade, ridade või tähemärkide arv) ja iseloom.
Tellimine: Kui olete kätte saanud meie hinnapakkumise ning pakutud hind ja tähtaeg sobivad, saatke meile tellimuse kinnitus.
Koos tellimusega palume teatada järgmised andmed (kui te pole neid juba varem meile saatnud):
▪ millist keelevarianti (näiteks Ameerika või Briti inglise keel) vajate
▪ kas tekstis on lõike või väljakujunenud termineid, mida ei tohi muuta
▪ mis on teksti kasutuseesmärk, st kellele see on mõeldud ning millega seoses ja kujul see avaldatakse
▪ kas on võimalik saata abistavat taustmaterjali tõlkijale
▪ kontaktisiku e-postiaadress, kellele saata võimalikke küsimusi töö kohta.
▪ millist keelevarianti (näiteks Ameerika või Briti inglise keel) vajate
▪ kas tekstis on lõike või väljakujunenud termineid, mida ei tohi muuta
▪ mis on teksti kasutuseesmärk, st kellele see on mõeldud ning millega seoses ja kujul see avaldatakse
▪ kas on võimalik saata abistavat taustmaterjali tõlkijale
▪ kontaktisiku e-postiaadress, kellele saata võimalikke küsimusi töö kohta.
Arve: Teatage meile maksja andmed ja arve soovitud saatmisviis (e-arve, e-posti arve või paberarve).
Valmis töö: Valmis tööd saadame e-postiga.
Valmis töö: Valmis tööd saadame e-postiga.
KIELENHUOLTO- JA TEKSTIPALVELUT |
KIELIPALVELUTTekstien kielentarkistus, oikoluku, editointi ja stilisointiKäännösten tarkistus, päivitys ja editointiTekstisuunnittelu ja tekstisisällön tuottaminen |
YHTEYSTIEDOT | CONTACTKielipalvelu Kielenhuoltamo Hämeenkatu 3 a A 5 FI-20500 TURKU info@kielenhuoltamo.com Puh. / Phone (02) 250 3425 GSM / Mobile (0)40 6260695 Y-tunnus: 2252464-9 |